[3]
우리가돈이없지 | 17:17 | 조회 0 |루리웹
[9]
프리즈마이리야달빠동덕키시쿤 | 17:16 | 조회 0 |루리웹
[3]
여우 윤정원 | 16:30 | 조회 0 |루리웹
[24]
M762 | 17:14 | 조회 0 |루리웹
[8]
여긴ㅇㅅㅇ하는사람없어서좋다 | 17:09 | 조회 0 |루리웹
[17]
사신군 | 17:13 | 조회 0 |루리웹
[32]
SPOILER MANIA | 17:07 | 조회 0 |루리웹
[8]
킥복서 | 17:00 | 조회 859 |SLR클럽
[9]
스마일운이 | 17:03 | 조회 916 |SLR클럽
[17]
통닭집 | 17:06 | 조회 0 |루리웹
[6]
올때빵빠레 | 17:05 | 조회 0 |루리웹
[26]
루나이트 | 17:03 | 조회 0 |루리웹
[34]
라스테이션총대주교 | 17:04 | 조회 0 |루리웹
[12]
참치는TUNA | 17:01 | 조회 0 |루리웹
[19]
아이고정남아! | 17:01 | 조회 0 |루리웹
댓글(25)
해방직후에 언어기록을 보면 한국어,영어,일어를 섞어서 쓰고있음...
핸들 이빠이 꺽어
러시아 말도 섞였었더라
당연하게 쓰는것들이 누군가의 노력의 결실이란걸 알게되면 뭉클해져
저 시기엔 도시락을 의미하는 단어가 없어서
일본어를 그대로 쓴건데
현대 한자어 상당수를
일본에서 만든 걸 그대로 쓰고 있긴 함
할인 경제 손절 장소 건물 민주주의
이런 단어들도 전부 일본식 한자어라 따지고 보면 일본어임
모 인강강사가 그래서 학계언어순화운동 역사개무시하고 원어안쓰는건 짜친다그러더만
아직도 어르신들 보면 벤또라고 부르는 분들있음
원래 익숙한거 바꾸기 힘듬
유게 틀들도 다이의 대모험을 자꾸 타이라고 부르잖아
하지만 다이라고 부르면 die가 생각나는걸.
"곽밥"