오사카 사람들은 농담을 받아놓고 화낼까? +59 [15]

댓글(15)

• 샤오무Mk.201:34 답글달기

  주변 환경에서 보고 배우는게 츳코미 ㅋㅋㅋ

• 날구라킥01:34 답글달기

  난데야넨.

• 만보잠보01:35 답글달기

  저정도면 영혼에 새겨진거 아니냨ㅋㅋㅋ

• 한예슬01:37 답글달기

  타와시양께 ㅋㅋㅋ

• 네코미미01:43 답글달기

  저게 연기자.... 읍읍

• ?胸肉01:43 답글달기

  난데야넨

• 루리웹-630847310601:44 답글달기

  음침한것보단 낫지 않나...

• 뉴비데수01:45 답글달기

  처음보자마자 하? 하는거 무슨 성인이 기가 차듯이 바라보는거같네 ㅋㅋㅋ

• 오뚜기후추01:45 답글달기

  츠코미 번역이 좋은 단어가 없을까... 생각나는게 없네

• 뉴비데수01:46 답글달기

  한국식으로는 트집 잡기. 태클 걸기에 가깝다고 보고있다는 말을 본적이 있어!

• 차전자피01:47 답글달기

  딴죽

• helicoptermen_01:48 답글달기

  보통은 딴죽걸기로 번역 많이 함

• 모나까페01:49 답글달기

  핀잔? 좀 미묘해서 직관적으로 번역하기 까다롭기는 해

• Nodata?01:47 답글달기

  보케가 있다면 츳코미가 있어야지 암

• 미루루룬01:47 답글달기

  ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

댓글을 남겨주세요.